書き出し
慶應義塾の社中にては、西洋の学者に往々自から伝記を記すの例あるを以て、兼てより福澤先生自伝の著述を希望して、親しく之（これ）を勧めたるものありしかども、先生の平生甚だ多忙にして執筆の閑を得ずその儘（まま）に経過したりしに、一昨年の秋、或（あ）る外国人の需に応じて維新前後の実歴談を述べたる折、風と思い立ち、幼時より老後に至る経歴の概略を速記者に口授して筆記せしめ、自から校正を加え、福翁自伝と題して、昨年七月より本年二月までの時事新報に掲載したり。
初出
1898年
(「時事新報」時事新報社、1898（明治31）年7月1日号～1899（明治32）年2月16日号)
底本
「福澤諭吉著作集 第12巻 福翁自伝 福澤全集緒言」慶應義塾大学出版会, 2003（平成15）年11月17日
